« Moro » est un terme générique qui, historiquement, fut utilisé en Espagne pour désigner une personne qui professe la religion musulmane. Étymologiquement, il proviendrait du latin « maurus » qui désignait les habitants […]
Lire plusLa « harga » est un phénomène de société, qui touche toute la jeunesse algérienne, un fléau qu’on essaie timidement de combattre, qui tue des centaines de femmes et d’hommes, et aussi […]
Lire plusIl existe en espagnol le terme (et le personnage littéraire) « alcahueta » (o alcahuete) qu’on pourrait traduire par « entremetteur(se) », et qui se réfère à la personne dont le « métier » consiste à […]
Lire plusL’histoire nous apprend qu’entre 711 et 1492, l’Espagne fut sous la domination des arabo-berbères, des troupes musulmanes qui conquérirent tout le maghreb, puis la péninsule ibérique dans sa totalité […]
Lire plusRappelons que les textes sacrés du judaïsme sont les plus anciens après ceux de l’hindouisme. La Bible hébraïque comprend 24 livres en hébreu: la Torah en contient 5 et […]
Lire plusCette année, « Pessah » pour les juifs, « Pâques » pour les chrétiens, et « Ramadhan » pour les musulmans se fêteront, simultanément, plus ou moins à la même […]
Lire plusAu-delà de la figure rebelle de Wallada Bent al Mostakfi, la cordouane (1001-1091), cette poétesse andalouse du XIe siècle, ce roman, historique de Sidali Kouidri Filali, (un premier roman et […]
Lire plusJ’ai toujours vu un parallèle indéniable et évident entre le raï et le tango, Oran et Buenos Aires: deux villes, deux genres de musique, pourtant éloignés, et je m’étonne souvent […]
Lire plusEckmül qu’on prononce à Oran « Kmine » (ou el « Kimine » pour les raï men), est un quartier populaire très connu par les oranais. Actuellement dénommé « Hai […]
Lire plusAl Andalus fut une grande civilisation. Celle qui a engendré des poètes, philosophes, astronomes, médecins, mathématiciens, savants, érudits et penseurs: Ibn Zaydun, Ibn al Jatib, Hafsa, Ibn Hazm, Ibn Gabirol, […]
Lire plus