La cantine, le lait chaud sucré et les beaux manteaux d’hiver
Le petit tasseau de bois attaché à mon cou par une fine cordelette et sur lequel était gravé mon numéro d’indigent me rendait éligible à la cantine de l’école primaire […]
Lire plus« Sauver l’école » : un cri de détresse lancé par des universitaires algériens
Des universitaires algériens dont Ahmed Djebar, Abderrazak Dourari, Mohammed Harbi, Wassiny Laredj, Khaoula Taleb-Ibrahimi, Houari Touati, ont lancé un appel en faveur de la nécessité de la réforme de l’école […]
Lire plusCampagne de port du voile : la revanche islamiste
Chassé par la porte, l’islamisme veut revenir par la fenêtre et, décidément, il y parvient sans trop de soucis. Depuis le début du mois de juin, des étudiantes algériennes à […]
Lire plus« L’Algérie et la langue française, ou, l’altérité en partage » : un nécessaire questionnement
L’ouvrage de Rabeh SEBAA, publié en 2015 chez Frantz Fanon, décortique la problématicité de la contexture sociolinguistique, en Algérie, et notamment l’altérité en partage, la langue française. L’ouvrage est chapeauté […]
Lire plus« Peu importe la technique, on doit d’abord aimer ce qu’on traduit » (Rachida Sadouni, universitaire, traductrice)
Pour Rachida Sadouni, traductrice, maître de conférences à l’Université Blida 2, auteure de nombreux ouvrages, la traduction est avant tout un travail de longue haleine qui convoque toutes techniques nécessaires […]
Lire plusModernisation du répertoire onomastique Kabyle : la prénomination en question
Il y a de plus en plus de préférences affirmées et exagérées pour tout ce qui est étranger à l’image de la mode, des productions cinématographiques et musicales, etc. qui […]
Lire plusUne journée à Sidi Ahmed
« Mais bouge-toi de là, ne te mets pas sur le côté, tu vas finir par nous faire renverser », disais-je à ma tante en surpoids comme toujours, alors que […]
Lire plusL’évaluation n’est pas la notation
Etymologiquement, évaluer vient de « valoriser » : valoriser les moments saillants de l’apprentissage. C’est pourquoi, l’évaluateur devrait avoir une posture d’équité et de justesse vis-à-vis de la personne évaluée. Elle doit cibler […]
Lire plus« Tajmaât ne transforme pas l’ordre, elle le conserve » (Kamel Chachoua, sociologue)
Suite au bannissement d’un citoyen par la « tajmaât » du village Imzizou en Kabylie, Algérie Cultures a interrogé le sociologue Kamel Chachoua sur ce retour spectaculaire d’une structure traditionnelle dans la […]
Lire plus« Il faut dédramatiser l’école algérienne » (Ahmed Tessa, pédagogue)
Ahmed Tessa, pédagogue, dans l’une de ses dernières interventions, fait le point sur la fracture frappant de plein fouet le programme scolaire, et précisément cette année. Les élèves vont passer […]
Lire plus